Istilah sejarah yang berasal dari kata dalam bahasa Belanda adalah “geschiedenis”. Kata ini memiliki arti “peristiwa yang terjadi di masa lampau” atau “kisah tentang masa lampau”.
Kata “geschiedenis” kemudian diadopsi ke dalam bahasa Indonesia dan menjadi “sejarah”. Kata ini pertama kali digunakan dalam bahasa Indonesia pada awal abad ke-20.
Sebelum penggunaan kata “sejarah”, orang Indonesia menggunakan berbagai istilah lain untuk merujuk pada masa lampau, seperti “kisah”, “riwayat”, atau “kabar”. Namun, istilah-istilah ini tidak memiliki makna yang sekomprehensif dan sistematis seperti kata “sejarah”.
Penggunaan kata “sejarah” yang berasal dari bahasa Belanda ini menunjukkan pengaruh bahasa Belanda pada bahasa Indonesia. Bahasa Belanda merupakan bahasa resmi di Hindia Belanda selama lebih dari 350 tahun, dan selama itu banyak kata bahasa Belanda yang diadopsi ke dalam bahasa Indonesia.
Berikut beberapa contoh istilah sejarah lain yang berasal dari bahasa Belanda:
- Arkeologi: berasal dari kata “archeologie” yang berarti “ilmu tentang benda-benda purbakala”.
- Historiografi: berasal dari kata “geschiedschrijving” yang berarti “penulisan sejarah”.
- Kronik: berasal dari kata “kroniek” yang berarti “catatan peristiwa sejarah secara berurutan”.
Baca Juga : Mengapa kisah bung hatta dapat menjelaskan bahwa beliau sebagai pelaku dan saksi sejarah